STATEMENT

巳巳宣言       2019. 11.16

Mimi (巳巳)Manifesto                    

巳巳は男でも女でも子供でも大人でも老人でもない。

Mimi(巳巳)is not a man, woman,child, adult or aged person.

私たちは、女であったり、男であったり、子供であったり、老人であったり、アジア人であったり、アフリカ人であったり、パラグアイ人であったりするのと同じように巳巳である。

We are Mimi(巳巳)just like we are women, men, children, aged people, Asians, Africans and Paraguayans.

私たちは、怒っていたり、悲しんでいたり、喜んでいたり、くつろいでいたり、落ち込んでいたり、驚いていたりするのと同じように、巳巳である。

We are in Mimi(巳巳)just like we are angry, sad, delighted, relaxing, depressed and surprised.

巳巳は距離である。

私たちは、「遠い」「近い」と同じようなしかたで「巳巳」ということができる。

Mimi(巳巳)is distance. 

We can say Mimi(巳巳)the same way as  we can say "far" or "near".

巳巳は人称である。

「私」「あなた」「彼・彼女」と同じように「巳巳」ということができる。

Mimi(巳巳)is a personal pronoun.

We can say Mimi(巳巳)the same way as we can say "I", "you" and "he or she".

巳巳は動詞である。

「私は歩く」「私は話す」と同じように「私は巳巳」ということができる。​

Mimi(巳巳)is a verb.

We can say Mimi(巳巳)the same way as we can say "I walk" "I talk".

私たちは絶えず、巳巳という状態にある。​

We are always in situation of Mimi(巳巳).

巳は己に似ている。

巳は已に似ている。

巳はeに似ている。

巳は巴に似ているが画数が一つ少ない。

巳(mi) resembles 己(self)

巳(mi) resembles 已(already done)

巳(mi) resembles "e"

巳(mi) resembles 巴(round), though the number of strokes is one less.

マグリットの絵画に「これはパイプではない」があるが、それと同じように「これは巳巳ではない」ということができ「これは巳巳である」ということもできる。

There is a Magritte painting called "This is not a pipe". We can say the same way as "This is not Mimi(巳巳)” or "This is Mimi(巳巳)".

巳巳は姿勢である。

私たちは、立っていたり、座っていたり、寝ていたりするのと同じように巳巳である。

Mimi (巳巳)is  posture.

We are in Mimi(巳巳)just like standing, sitting, lying.

「今日はいい天気だ」「今日は悪い天気だ」というのと同じように「今日は巳巳だ」ということができる。

We can say "It is Mimi(巳巳) today" just like "It is nice weather today" or "It is bad weather today" 

「今日は体の調子がいい」「今日は体の調子が悪い」というのと同じように「今日は巳巳だ」ということができる。

We can say "I am in Mimi(巳巳)today” just like "I am in good health today" or "I am sick today"

「今日は気分がいい」「今日は気分が悪い」というのと同じように「今日は巳巳だ」ということができる。

We can say "I feel Mimi(巳巳) today" just like "I feel  good today" or "I feel bad today"

「これは良い」「これは悪い」というのと同じように「これは巳巳だ」ということができる。

We can say "This is Mimi(巳巳)" just like "This is good" or "This is bad".

​「今日は11月16日だ」というのと同じように「今日は巳巳だ」ということができる。「巳巳は11月16日だ」ということもできる。

We can say "Today is Mimi(巳巳)" just like "Today is November 16th". We can say "Mimi(巳巳) is November 16th".

窓から差し込む日の光は巳巳であり、窓から光が差し込んでいないことも巳巳である。

Sunlight through the window is Mimi(巳巳). It is also Mimi(巳巳) that  no light coming in through the window

何かを忘れることは巳巳であり、忘れないことも巳巳である。

Forgetting something is Mimi(巳巳), and Not Forgetting something is also Mimi(巳巳)

​良いことをした時は巳巳であり、悪いことをした時も巳巳である。どちらもしなかった時も巳巳である。

We are in Mimi(巳巳) when we have done something good. We are in Mimi(巳巳) when we have done something bad. We are in Mimi(巳巳) when we have not done either.

​巳巳は人生の目的である。

Mimi(巳巳) is a purpose of life.